CONVOCATORIA 2008

El Centro de Estudios Brasileños de la Embajada de Brasil informa que del 18 de febrero al 21 de marzo de 2008 estarán abiertas las inscripciones del examen para la obtención del Certificado de Dominio de Lengua Portuguesa para Extranjeros
(CELPE-Bras).

Las inscripciones se procesarán exclusivamente en el sitio de Internet: www.mec.gov.br/sesu/celpe/default.shtm.

El pago se hará en el Centro de Estudios Brasileños (Av. Paseo de la Reforma 455 – Tel. 5553-3183 , ext.  3), de lunes a jueves (de 10:00 hrs. a 13:00 hrs.).

Fecha límite para recibir documentación y hacer pago de inscripción:
hasta el 28 de marzo

Fechas del examen:
Escrito: 23 de abril de 2008
Oral: 24 de abril de 2008

El examen se llevará a cabo en el CEB, y tendrá un costo de inscripción de  $500 pesos. Al momento del pago de la inscripción el candidato deberá presentar copia de identificación que compruebe su nacionalidad, así como documento que muestre haber concluido, por lo menos, la enseñanza básica.

Al Celpe-Bras podrán postularse extranjeros en general, brasileños con doble ciudadanía y extranjeros con ciudadanía brasileña, mayores de 16 años a la fecha de la inscripción.  Cabe señalar que el examen es requisito indispensable para el ingreso de estudiantes/ convenio en Instituciones de Enseñanza Superior brasileñas.

Descrição da Prova

CELPE-Bras Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - BRASIL - MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO (MEC) - Secretaria de Educação Superior (SESu) - Departamento de Polícia do Ensino Superior (DePES) - Divisão de Assuntos Internacionais (DAI)

O que é o CELPE-Bras?
O CELPE-Bras é o Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, outorgado pelo Ministério da Educação com o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE). Obtido após exame, trata-se de requisito indispensável ao ingresso de estudantes-convênio em Instituições de Ensino Superior do Brasil.

Qual o objetivo do exame?
Avaliar a competência de uso oral e escrito da língua através da realização de tarefas comunicativas, tais como: resposta a uma carta, preenchimento de um formulário, compreensão de um artigo de jornal ou de segmento de TV, dentre outras tarefas.

Quem pode candidatar-se?
Estrangeiros em geral, brasileiros com dupla cidadania, estrangeiros com cidadania brasileira. Os candidatos deverão ter no mínimo 16 anos, por ocasião da inscrição.

Quais os níveis de proficiência avaliados?
Através de um único exame, são avaliados quatro níveis de proficiência:

Certificado Intermediário - conferido ao candidato que evidencia um domínio operacional parcial da língua portuguesa, demonstrando ser capaz de compreender e produzir textos orais e escritos sobre assuntos limitados, em contextos conhecidos e situações do cotidiano, podendo apresentar inadequações e interferências da língua materna e/ou de outra (s) língua (s) estrangeira (s) mais freqüentes em situações desconhecidas, não suficientes, entretanto, para comprometer a comunicação;

Certificado Intermediário Superior - conferido ao candidato que preenche as características descritas no nível Intermediário, mas com inadequações e interferências da língua materna na pronúncia e na escrita menos freqüentes do que naquele nível;

Certificado Avançado - conferido ao candidato que evidencia um domínio operacional amplo da língua portuguesa, demonstrando ser capaz de compreender e produzir de forma fluente textos orais e escritos sobre assuntos variados em contextos conhecidos e desconhecidos, podendo apresentar inadequações ocasionais principalmente em contextos desconhecidos, não suficientes, entretanto, para comprometer a comunicação;

Certificado Avançado Superior - conferido ao candidato que preenche todos os requisitos do nível Avançado, mas com inadequações na produção escrita e oral menos freqüentes do que naquele nível.

Qual a estrutura e a duração do exame?
O exame compõe-se de duas partes:

PARTE COLETIVA (02 horas e 30 minutos)
- Leitura/Produção Escrita
- Compreensão Oral/Produção Escrita

PARTE INDIVIDUAL (20 minutos)
- Interação face a face.
Na parte coletiva, o candidato realiza tarefas que integram produção escrita assim como compreensão oral (áudio e vídeo) de leitura.
A parte individual consta de três fases:
- entrevista baseada em um questionário previamente preenchido pelo candidato;
- expressão oral de idéias e opiniões a partir de um elemento provocador (foto, vídeo ou outros recursos);
- expressão oral em situações do cotidiano, tais como: pedir ou dar informações, fazer uma reclamação, relatar um fato, dentre outras.

Inscrições e aplicação do exame CELPE-Bras.  

1ra.etapa
As inscrições devem ser feitas online:
www.mec.gov.br/sesu/celpe/default.shtm

2da. etapa
Comparecer ao Centro de Estudos Brasileiros com os documentos
solicitados no edital

Consulte o edital 2008

Taxa de inscrição
$500 (quinhentos pesos)

Próximo exame:
Escrito: 23 de abril de 2008
Oral: 24 de abril de 2008

Período para inscrições: do 18 de fevereiro até o 21 de março de 2008
Paseo de la Reforma #455, Col. Cuauhtémoc
(perto do metró sevilla)