En el marco del Acuerdo de Cooperación Cultural, Científica y Tecnológica,
los gobiernos de Brasil y México mantienen un programa bilateral, anual, destinado a otorgar
becas de posgrado (maestría y doctorado) a graduados de nivel superior brasileños
y mexicanos, así como también becas a nivel licenciatura a mexicanos.

Aclaración muy importante:

A) Es indispensable para la obtención de una beca, de licenciatura o posgrado, la presentación del Examen de Dominio de Portugués para Extranjeros, CELPE- Bras. Para informaciones sobre este examen consulte la ventana correspondiente de esta misma página: www.cebmexico.org.mx

B) Se puede obtener información sobre universidades brasileñas, los cursos de licenciatura y posgrado que ofrecen, en la página  del Consejo de Rectores de las Universidades Brasileñas (CRUB): www.crub.org.br

C) El trámite se realiza por Internet. Se aconseja imprimir esta página para una mejor comprensión. No se proporciona  información por teléfono.

Brasil informa que están abiertas las inscripciones para La Embajada de el Programa de Estudiantes/Convenio de Postgrado 2009  (PEC-PG/2009). Información abajo:

La Embajada de Brasil, informa que están abiertas las inscripciones para el Programa de Estudiantes Convenio de Graduación (PEC-G/ 2009):

CALENDARIO PEC-G 2009

PERÍODO	ACTIVIDAD
Del 22 de abril al 16 de junio de 2008	Inscripción y recepción de documentos en el Sector Cultural de la Embajada de Brasil.
Diciembre de 2008	Divulgación del resultado  final de selección en la pagina web del  DCE. http://www.dce.mre.gov.br/PECs/Estudante-Convênio.htm
2009	Plazo otorgado para que el Sector Cultural informe de la confirmación de aceptación de candidatos y de la eventual desistencia de seleccionados.

 

Becas de Licenciatura (Estudantes –Convênio PEC-G/2009)

La página http://www.dce.mre.gov.br/PECs/Estudante-Convênio.htm  proporciona al candidato toda información necesaria, calendarios, requisitos, etc.
La siguiente información trata de resumir y crear una ruta práctica para el candidato quien, ante cualquier duda, debe volver a la página indicada y consultarla.

Ruta que debe seguir el candidato mexicano para la obtención de una beca de licenciatura:

Prerrequisitos:

I. Información General

a) Está abierto, del 223 de abril al 16 de junio, el periodo de incripcion al proceso selectivo al Programa de Estudiante-Convenio de Graduación (PEC-G/2009).

b) El formulario de inscripción y el manual del Protocolo  al  PEC-G se encuentran disponibles, en formato Word, en el sitio: http://www.dce.mre.gov.br/PECs/Estudante-Convênio.htm

c) Los candidatos mexicanos serán atendidos en el Centro de Estudios Brasileños, Paseo de la Reforma 455; Col. Cuauhtémoc; Tel.: 5553-3183 y/o Sector Cultural de la Embajada de Brasil en México, sito en Lope de Armendáriz No. 130; Colonia Lomas Virreyes, C. P. 11000, teléfono 5201-4531, extensión 105;

II. Requisitos para la inscripción

a) Ser ciudadano de los países con los cuales Brasil mantiene acuerdo de Cooperación Cultural, Educativa o de Ciencia y Tecnología;

b) No tener visa de residencia o permanente de Brasil. No se permite la participación de ciudadanos brasileños, incluidos los que tengan doble nacionalidad;

c) Tener edad mínima de 18 años, cumplidos hasta diciembre de 2007 y máxima de 23 años;

d) Haber concluido la educación media superior en el país de origen;

e) No haber sido seleccionado en el PEC-G en años anteriores, ni haber sido descalificado del Programa, o desistido de la vacante sin haber presentado justificación alguna;

f) Presentar la calificación promedia del aprovechamiento escolar en los tres años de la Enseñaza Media Superior, que  deberá ser  igual o superior al  60% (sesenta  por ciento), de acuerdo con el historial escolar.

III.  Documentación Exigida

La documentación requerida deberá ser presentada en la Embajada o CEB hasta el 16 de junio de 2008.

a) Original del formulario de inscripción, disponible em el sitio http://www.dce.mre.gov.br/PECs/Estudante-Convênio.htm, debidamente llenado, fechado y firmado. Para tal efecto, deberán observarse las “orientaciones para el llenado del formulario de inscripción”, disponibles en el sitio antes mencionado. Cabe resaltar la importancia del correcto llenado de todos los campos del documento. Errores en la solicitud de inscripción podrán ser motivo de descalificación del candidato;

b) Fotocopia del historial escolar con relación de las disciplinas cursadas y  calificaciones obtenidas durante todos los años del bachillerato;

c) Fotocopia del Certificado o Diploma de la Enseñanza Media Superior, de México o de otro país distinto a Brasil; Cuando se trate de estudiantes de nivel universitario, también deberán presentarse los documentos citados en los incisos b y c, del apartado III además de las calificaciones de las materias ya cursadas Observese que en principio no habrá revalidación de materias, los lugares son destinados para los estudiantes del Programa PEC-G creadas para este fin, para el primer semestre del curso;

d) Fotocopia del acta de nacimiento del candidato y de sus padres

e) Original de la Declaración de Compromiso, disponible en el citado sitio, llenada, fechada y firmada;

f) Original de los “Términos de Responsabilidad Financiera”, también disponible en el referido sitio, fechado y firmado, que indique que el candidato cuenta con medios económicos para su ida y regreso a México, así como su mantenimiento durante la realización de sus estudios en Brasil. Tal exigencia implica la posibilidad de efectuar remesas mensuales de por lo menos US$ 300.00 (trescientos dólares americanos),  Este documento podrá ser firmado por persona física o jurídica que se responsabilice por el candidato, comprobando un ingreso por 3 veces el valor designado al estudiante.

g) Fotocopia del Certificado de Dominio de la Lengua Portuguesa para Extranjeros (CELPE-Bras);

h) Certificado de salud física y mental, reciente no mayor a a 90 dias.

Es conveniente señalar  que en la selección de candidatos se lleva en consideración el aprovechamiento académico, así como el cumplimiento de los requisitos de inscripción en el Programa.

 

Aclaración:
El estudiante candidato a la beca de licenciatura, PEC-G, deberá elegir de las opciones
de la página del Consejo de Rectores, www.crub.org.br  dos (2) universidades
para la realización de sus estudios.

Observaciones:

• No se aceptarán candidaturas de brasileños ni de estudiantes cuyo padre o madre sean de nacionalidad brasileña. Está prohibida la candidatura de binacionales, en las que una de las nacionalidades sea la brasileña.
  
• La falta de algunos de los documento enlistados arriba implicará en la exclusión del candidato en el proceso final de selección.
  
  
  

  ---

BECAS PARA ESTUDIOS DE POSGRADO
(Estudante –Convênio PEC-PG)

Brasil informa que están abiertas las inscripciones para La Embajada de el Programa de Estudiantes/Convenio de Postgrado 2009  (PEC-PG/2009).

I – Objetivos

El PEC-PG concede becas de Maestría y Doctorado con miras a la excelencia de profesores universitarios, investigadores, profesionales y graduados de la enseñanza superior de los países en desarrollo con los cuales Brasil tiene Acuerdo de Cooperación Cultural, Educativa y/o Ciencia y Tecnología.  Las becas se conceden en todas las áreas del conocimiento en las que existan cursos de postgrado que otorguen diplomas con validez  nacional. El programa se destina a Maestrías y Doctorados, y no a cursos de perfeccionamiento, especialización o residencia médica.

  II – Atención a los candidatos

Los candidatos mexicanos serán atendidos en el Sector Cultural de la Embajada de Brasil en México; ubicado en Lope de Armendáriz No. 130, Colonia Lomas Virreyes; C.P. 11000 , teléfono 5201-4531, extensión 105.

  III – Prerrequisitos para la inscripción del candidato

1. Ser ciudadano de los países con los cuales Brasil mantiene acuerdo de Cooperación Cultural, Educativa o de Ciencia y Tecnología;

2. No tener visa de residencia o permanente de Brasil. No se permite la participación de ciudadanos brasileños, incluidos los que tengan doble nacionalidad, o cuyo padre o madre  sean de nacionalidad brasileña;

3. En el caso de ser ex becario del PEC-G (Programa de Estudiantes Convenio de Graduación), haber ejercido actividades profesionales en el país de origen por lo menos 2 (dos) años después de haber obtenido el diploma brasileño;

4. Enviar, vía Internet e impreso el formulario de inscripción en portugués,  disponible en la dirección electrónica: http://www.capes.gov.br/capes/portal/conteudo/10/PEC-PG.htm ;

5. Entregar a la Embajada de Brasil en México, hasta el 31 de julio, la siguiente documentación:

a) Certificado de Dominio de  la Lengua Portuguesa para Extranjeros (CELPE-Bras);

b) Carta de aceptación de la Institución de Enseñanza Superior (IES) en la que pretende llevar a cabo su plan de trabajo, indicando el programa de postgrado (entre los disponibles en la dirección electrónica de la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior –CAPES: http://www.capes.gov.br/capes/portal/conteudo/10/ProgramasReconhecidos.htm), el área de interés, la línea de investigación y el tema que deberá ser objeto de disertación o tesis del candidato. La referida carta deberá incluir que la IES escogida exentará al becario y a su institución financiadora del cobro de tasa de cualquier naturaleza. Cabe destacar que la Carta de Aceptación no da derecho a la beca, únicamente indica que el candidato esta apto, desde el punto de vista académico, a desarrollar sus estudios en Brasil;

c)  currículo en portugués;

d)  comprobante de empleo, de ser el caso;

e) dos cartas de recomendación de profesores o investigadores del área, conforme al modelo que consta en el Manual;

f) plan de trabajo, en portugués, conforme al modelo que consta en el Manual (véase punto X);

g) fotocopia del Diploma e Historial Escolar de la Licenciatura y, de ser el caso, de la Maestría y/o Residencia Médica;

h) copia de identificación o acta de nacimiento del candidato y de sus padres;

i)  fotocopia del pasaporte y

j) certificado de salud reciente no mayor a 90 días, emitido preferentemente, por institución de salud pública. El certificado deberá informar si el candidato está en tratamiento de enfermedad crónica.

  

IV – Envío de la documentación

A fin de facilitar el proceso de selección de los candidatos, la documentación deberá ser encaminada en sobres individuales, identificados con el nombre del candidato, el nivel del curso solicitado (Maestría o Doctorado) y el área de estudio, así como la IES de su Interés.

  

V – Resultados

Los resultados de la selección podrán consultarse en los sites de la División de Temas Educacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil (www.dce.mre.gov.br), de la CAPES (www.capes.gov.br), y el Consejo Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (www.cnpq.br).

  

VI – Seguimiento y evaluación

1.  El estudiante-convenio debe presentar, anualmente, a la CAPES o al CNPq, vía Pro Rectoría de Investigación y Postgrado, u órgano equivalente de la Universidad, un informe detallado de sus actividades, a  com pañado de la evaluación del orientador;

2. La continuidad de la beca estará condicionada al desempeño del estudiante–convenio, de acuerdo con las normas y criterios vigentes del curso de postgrado en que esté inscrito;

3. Para solicitar el boleto de avión de regreso, el becario debe enviar el informe final o equivalente y acta de defensa de su tesis. La solicitud del pasaje aéreo deberá tramitarse con 30 días de antecedencia.

VII – Beneficios

  1. Las becas de Maestría y Doctorado concedidas al estudiante-convenio son de montos iguales a las otorgadas a los estudiantes brasileños, con duración máxima de 24 y 48 meses, respectivamente.

OBSERVACIÓN: en los casos en que el becario ya se encuentre inscrito en el curso, la beca será concedida para el periodo restante del curso;

2. Exención de tasas escolares;

3. Pasaje aéreo de regreso, sólo en caso de aprobación del curso de postgrado.

OBSERVACIÓN: No están incluidos en el PEC-PG traslados de cualquier naturaleza a su llegada a Brasil, ni hospedaje del becario,

 
VIII – Concesión de visas

Después confirmar la aceptación por parte del candidato seleccionado, él mismo deberá tramitar en la Embajada de Brasil visa específica, valida por un año y de carácter obligatorio para estudiantes-convenio.

X. Observaciones Generales

El Manual del PEG-PG, conteniendo los formularios y mayores informaciones sobre el programa, está disponible en las siguientes direcciones electrónicas:

• DCE/MRE: http://www.dce.mre.gov.br

• CAPES: http://www.capes.gov.br

• CNPq: http://www.cnpq.br

Ruta del candidato para la obtención de una beca de posgrado en Brasil:

Consultar la página http://www.cer.mre.gov.br/PECs/Estudante-Convênio.htm  en la ventana “Estudantes-convênio”. Elegir la opción para el posgrado. Lo que trataremos de ofrecerle es una ruta práctica. Ante cualquier duda deberá volver a la página mencionada y consultar calendarios, el manual e imprimir los formularios requeridos.

1) Entrar a la página del CRUB, www.crub.org.br/ies.htm para elegir la Universidad a la que se desea ingresar y el posgrado

1.1) Escribir a la Universidad donde desea desarrollar su posgrado solicitando su ingreso y buscando, si fuese necesario, en la página del Consejo de Rectores de Universidades Brasileñas, CRUB, www.crub.org.br Anexar programa de estudios y actividades a desarrollar.

1.2) Entrar a la página de CAPES- “Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior”

Bajar y llenar los formatos solicitados.
http://www.capes.gov.br/capes/portal/conteudo/ManualPECPG.doc

1.3) Obtener dos cartas de recomendación de dos profesores

1.4) Fotocopia de pasaporte y certificado de nacimiento de ambos padres.

1.5) Resumen de su “Currículum vitae”

1.6) Fotocopia del titulo de licenciatura o maestría, dependiendo del caso.

1.7) Fotocopia del Certificado de Dominio de Portugués para Extranjeros – CELPE-BRAS, o del comprobante de inscripción para la obtención del referido certificado.

1.8) Carta de aceptación de la institución de Enseñanza Superior (IES) brasileña

1.9) Comprobante de vínculo de trabajo en México,

1.9.1) comprobante de salud física y mental (que se obtiene en México en los institutos de salud o en médico particular si no se es afiliado);

2.0) Seguir el calendario de CAPES para entrega de documentación

2.1) Enviar por medio electrónico el formulario de inscripción disponible en http://www.capes.gov.br/capes/portal/conteudo/10/PEC_PG.htm  previamente llenado en portugués y entregar la impresión con los demás documentos 

2.2) Entrega de documentación en la Embajada.